恋人同士のプレゼントに時計を贈ること

カップルのプレゼントとして時計は良くない、というのをある本で読みました。それは本当ですか？

中国では恋人に時計を贈ると
「時間にきっちりと帰ってこい」
という意味になると。
私は彼におそろいの時計をもらってそれを身につけるのはロマンティックなことだと思います。
意見をきかせてください。もしNGなら彼に買わないように伝えます。

【回答】
中国の迷信でも、いくつかの異なる見解があるようです。
最も多くいわれるのは
「チクタク」
という時を刻む音が中国語の発音で「葬儀」に似ているのでプレゼントとしては良くないという話しです。

他には一緒に過ごす時間がどんどんなくなっていくことを象徴する、という話もあります。

不吉な贈り物をもらった時には、いくらか現金を返すことでこういった不運を避けることができると考えられています。

彼が素敵な時計を買ってくれたときに、例えば1ドルを渡すことによって解決できるでしょう。
彼のせっかくの厚意を傷つけないように、うまくお話しください。